El sueño de Jacob

En Betel, Jacob tomó una piedra y la puso de cabecera;
Y al dormirse soñó que veía una inmensa escalera
Apoyada firmemente en la tierra; y al cielo alcanzaba.
Maravillosamente los ángeles de Dios subían y bajaban.
En el sueño el Señor estaba parado junto a él; y la voz
Del Altísimo resonaba al proclamar: "Yo soy el Señor, el Dios
De tu abuelo Abraham y de tu padre Isaac, y yo te daré
La tierra donde estás acostado; a ella de nuevo te traeré.
Aquí vivirán y se esparcirán tus numerosos descendientes;
Te extenderás al norte, al sur, al oriente, y al occidente.
Y en tu simiente todas las familias de la tierra bendeciré.
He aquí estoy contigo; te guardaré, y no te desampararé."
Y despertó Jacob de su sueño, y exclamó temerosamente:
"¡Qué asombroso es este lugar! Ahora veo que ciertamente,
El Señor está conmigo, y yo no lo sabía: Desde el suelo
He subido a la casa de mi Dios; esta es la puerta del cielo.


© 2015 David Acosta Perez


Esta me tomó vários días. Yo siempre tengo un lápiz y papel en el bolsillo, no importa donde me encuentre o lo que esté haciendo, y poco a poco anoto lo que pienso. Este tipo de poema es como un rompecabezas (y a veces se me parte, de veras), porque quiero que rime, y que cada linea tenga el mismo número de sílabas. En este caso hay veinte en cada linea, y, por supuesto, cada pareada rima (más o menos).

Hay una canción muy famosa, muy bella, de Led Zepelin, titulada "Stairway to Heaven": me imagino que su título fue inspirado por esta historia en Génesis 28:10-19.

It's Always Now

It's always now.
Come back to this thought, and
You will see that it's true.
It's always now.
Tomorrow is not a
Realm you will walk into.

Open your mind; you'll break through,
And your obstructed point of view
Will clear; you will see somehow
That it's true: It's always now.

The time is now;
Leave tomorrow behind, and
Throw yesterday away.
It's always now.
Seek and you will find that
All you have is today.

Open your mind; you'll break through,
And your obstructed point of view
Will clear; you will see somehow
That it's true: It's always now.

Relativity
Is nothing new:
What you view
Is shaped by a misguided illusion.
If your eyes could see
Reality,
Suddenly
You would break the chains of your delusion.

[instrumental interlude]

Open your mind; you'll break through,
And your obstructed point of view
Will clear; you will see somehow
That it's true: It's always now.

It's al...ways...now...

It's al...ways...now...


© 2015 David Acosta Perez

Luz inextinguible

Súplica por Cuba...

Quita las escamas
De mis ojos;
Abre mi mente y mi corazón.
Limpia las ventanas
De esta casa
Que amargamente se esconde del sol.

Oh...oh...oh..
Háblame, Amor apacible.
Oh...oh...oh...
Brilla, Luz inextinguible.

Rompe las cadenas
Que nos atan;
Líbranos de esta cruel opresión.
En la lúgubre arena,
Y en el alma
De este pueblo, escribe: Liberación.

Oh...oh...oh..
Háblanos, Amor apacible.
Oh...oh...oh...
Brilla, Luz inextinguible.

Fuerza sin igual,
Justo Vendaval:
Barre la maldad.
Llama celestial:
Erradica el mal.
Luminosidad,
Disipa la lobreguez;
Alúmbranos otra vez.

[interludio instrumental]

Oh...oh...oh..
Háblanos, Amor apacible.
Oh...oh...oh...
Brilla, Luz inextinguible.

Ata la noche oscura...y...
Sobre tu grey fulgura...


© 2015 David Acosta Perez